【藝術歌曲文言文翻譯】貝利尼〈倘若我不能跟随他〉（Almen se non poss'io）

貝利尼〈倘若我不能跟随他〉

Bellini：Almen se non poss'io

（原語言：義大利文）
（文言文改寫：清絃）

Almen se non poss'io

若妾無緣

seguir l'amato bene,

與伊長伴

affetti del cor mio,

請許微願

seguitelo per me.

代妾長侍

Già sempre a lui vicino

天長地久  

raccolti amor vi tiene

有情長隨

e insolito cammino

路險山阻

questo per voi non è.

有情無畏

（翻譯著作權所有。）