2024年8月17日 星期六

【藝術歌曲文言文翻譯】卡達拉〈雖然你冷酷無情〉(Sebben crudele)



安東尼奧·卡達拉〈雖然你冷酷無情〉

Antonio Caldara: Sebben crudele

(原語言:義大利文)
文言文改寫:清絃)


Sebben crudele mi fai languir

君雖無情無義

Sempre fedele ti voglio amar

我仍忠貞不二

Con la lunghezza del mio servir

我要鞠躬盡瘁

La tua firezza, Sapro stancar

讓你自慚形穢


(翻譯著作權所有。)


沒有留言:

張貼留言

下一篇:
較新的文章
首頁 上一篇:
較舊的文章