【藝術歌曲文言文翻譯】安東尼奧·徹斯提〈請你留情〉（Tu mancavi a tormentarmi）

安東尼奧·徹斯提〈請你別讓我痛苦〉

CESTI, M. A.: Tu mancavi a tormentarmi

（原語言：義大利文）
（文言文改寫：清絃）

Tu mancavi a tormentarmi

了愁傷

Crudelissima speranza

寄情苦

E con dolce rimembranza

往事依依

Vuoi di nuovo avvelenarmi 

害了癡兒女

Ancor dura La sventura

舊怨牽

D'una fiamma incenerita

燃成灰

La ferita Ancora aperta

陳傷未了

Par m'avverta Nuove pene

新愁又上頭

Dal rumor delle catene

癡怨情鎖

Mai non vedo allontanarmi

教人怎般休

（翻譯著作權所有。）