【藝術歌曲文言文翻譯】斯卡拉蒂〈恆河上升起太陽〉（Già il sole dal Gange）

斯卡拉蒂〈在我的心裡〉

Alessandro Scarlatti: Già il sole dal Gange

（原語言：義大利文）
（文言文改寫：清絃）

Già il sole dal Gange, più chiaro sfavilla 

旭日東升，恆河金波

E terge ogni stilla Dell’alba che piange.

珠淚晨曦，露水晶瑩

Col raggio dorato lngemma ogni stelo 

七寶枝芽，曉光斑斕

E gli astri del cielo Dipinge nel prato.

星河黯淡，碧草燦爛

（翻譯著作權所有。）