定場詩:
一去二三里,拋錨四五回。
修理六七次,八九十人推。
胡說:胡說、
巴道;巴道,
胡說/巴道合:上台一鞠躬。
胡說:聽說您最近出去玩,是吧?
巴道:是啊!我前幾天和我大哥墨西哥一起去拜訪我二哥摩洛哥。
胡說:哦!
巴道:我們搭乘柴可夫斯基的斐濟(胡說:飛機)很快的就到了摩納哥的家。
胡說:嗯!
巴道:摩納哥可真熱情,一見我們來,就拿出一盤果子來招待我們。
胡說;哦!什麼果子?
巴道:剛果!
胡說:啊?
巴道:那果子可硬啦!我一咬就掉了滿地的西班牙。
胡說:唉呀!
巴道:摩納哥一見,嚇出了一身阿富汗,趕快騎著巴哈馬帶著我裝了一嘴的葡萄牙。
胡說:那能用嗎?
巴道:摩納哥為了要賠禮,帶著我去獅子山玩。
胡說:哦!山上有些什麼?
巴道:那山上野生動物可真不少!
胡說:嗯?說來聽聽!
巴道:那兒有巴拿馬、巴拉圭(龜)、馬拉圭(龜),還有喀邁隆。
胡說:龍?
巴道:化石。
胡說:哦!
巴道:那兒還有一種青蛙,它們的叫聲可真奇怪。
胡說:唔!怎麼叫?
巴道:德國!德國!
胡說:唉喲!可真奇怪。
巴道:我們一行人逛了柬埔寨,那時日既西傾,車迨馬煩。過了葉門,我們找到了一家緬甸(胡說:麵店)。心想肚子也餓了,便進去吃麵去。
胡說:葡萄牙能吃什麼?
巴道:哎!先別說那家的麵食,那家的擺設……哇!好多蘭花啊!
胡說:唔!這麼高雅啊!
巴道:那裡有烏克蘭、芬蘭、史瓦濟蘭、波蘭、愛爾蘭和紐西蘭。
胡說:哇!都值錢耶!
巴道:祭完了五臟廟,我們就騎著羅馬從山後繞回去。
胡說:嗯!
巴道:途中還經過了一塊田。
胡說:種些什麼?
巴道:尼加拉瓜。
胡說:唔!
巴道:那戶農家可真奇怪,竟然是瓜地馬拉。
胡說:太陽都下山了,你怎知是瓜地馬拉?
巴道:馬還在旁邊嘛!
胡說:哦!那地呢?
巴道:拉走了。
巴道:隔天一早,摩納哥又帶著我們去象牙海岸去作日光浴。
胡說:真棒!
巴道:我們做完日光浴,準備要和摩納哥分手時,摩納哥送了我們一些禮物作為紀念品。
胡說:哦!是些什麼東西?
巴道:用不丹和蘇丹作的保濟丸、希臘作的蠟燭、高棉作的棉被,還有立陶宛。
胡說:立刻討飯用的碗。
巴道:人家翻譯名詞不要亂念!
胡說:喔!是!是!
巴道:我和墨西哥仍坐著柴可夫斯基駕駛的斐濟回來,在斐濟站(胡說:飛機場)分手。
胡說:玩得可真愉快!
巴道:在公車上,坐在我旁邊的人可真不近人情。
胡說:唔!怎麼說?
巴道:我問他從哪裡回來,他不但不回答,還罵人哩。
胡說:啊?他說什麼?
巴道:拉屎回家吃。
胡說:唉呀!是拉斯維加斯啦!
胡說:胡說、
巴道:巴道,
胡說/巴道合:下台一鞠躬。
本文寫於2008/2/20
沒有留言:
張貼留言